may as well

We may as well leave the table after dinner is over.

晚餐后我们不妨离开桌子.

You may as well help out for a few days, so don't start pulling yet. "

你帮几天忙好了, 先不必去拉车.

You may as well go again me one way as another . Drop it altogether.'

你要反对我,用这个办法可以反对,用那个办法也可以反对,可是,我一律不准. ”

You are not ( physically ) strong , so you may as well take care of your health.

你的体格不壮, 因此最好注意健康.

Poor boy, he's going away so soon, I may as well be nice to him.

可怜的孩子! 他很快就要走了, 我也不妨顺着他点儿.

You can't help being biased so you may as well be up front about it.

你难免会有偏见，倒不如干脆坦然承认。

But I may as well tell you that you've altogether mistaken your man!

可是我不妨告诉你,你完全看错了人!

There is nothing to do, so I may as well go to bed.

没什么事可做, 我还是上床睡觉好了.

You may as well be hanged for a sheep as for a lamb.

一不做二不休.

Since it is raining hard, you may as well stay here as leave.

既然雨下得这么大, 你与其离开倒不如待在这儿.

If I've got to go somewhere I may as well go to Birmingham.

如果要去什么地方，那就去伯明翰吧。

I needn't wait, I may as well tell you now.

我不必等了, 不妨现在就告诉你.

We may as well cut across the playground.

我们不妨从运动场上横穿过去.

If I can't cut it at work, I may as well give up now.

如果我成不了事, 不如现在放弃算了.

You may as well see what the inside of these booths is like.

你还是看看这些货摊里面的东西吧.